Bordeaux, contemporary art, exhibition, film

Alejandro Jodorowsky, Totally

Alejandro Jodorowsky, poster for El Topo, 1970

Alejandro Jodorowsky, poster for El Topo, 1970

The Franco-Chilean artist Alejandro Jodorowsky has so many facets, so many different talents that we can usually only apprehend one fragment or two of his œuvre. For some of us, Jodorowsky is the author of several comic books and graphic novels, including The Incal with his longtime brother-in-arms Mœbius. For others, he is a writer and a poet. For many, he is a figure of contemporary theater, and a mime alongside Marcel Marceau. For most, he is a filmmaker, the author of revolutionary, magical, and unsettling movies (El Topo in particular). For a few esthetes keen on esotericism, he is a Tarot master. Jodorowsky is also one of the few rare artists who are capable of turning Twitter into a poetic medium today. And the list goes on, for instance with his performances-happenings (taking place currently as well) or with his Fabulas Panicas. Continue reading

event, performance art, Porto

Performance Art of All Kinds

The Serralves Foundation in Porto has organised two days of performance art, a rather modest event in comparison to the Nouveau Festival at Centre Pompidou or Performa, but the compact timeframe of these two days displayed a wide variety of approaches, and therefore offered an opportunity to examine the very definition of performance art. In such a vein, does the simple reading of a text (a text which was not fully comprehensible to me), read without the least theatrical intonation and with a heavy monotone voice during roughly an hour, really constitute performance art (Isabel Carvalho, Tartaruga)?

Loreto Martinez Troncoso, Waiting

Loreto Martinez Troncoso, Waiting

Continue reading

contemporary art, exhibition, Paris

Mona Hatoum Under Lock

Mona Hatoum, Keffieh, 1993-99, detail

Mona Hatoum, Keffieh, 1993-99, detail

I have liked the work of Mona Hatoum, a lot and for a long time (the Centre Pompidou is showing her works until September 28): her first daring performances, her empowerment as an Arab women, her use of the body as a working tool and weapon, her brutality and soberness. And in this exhibit, I have been happy to find anew the inspiration that has filled her for so long in some pieces. I am still just as moved by the Keffieh woven with human hair, with its sexual ambiguity and its tension between resistance and ordinariness, just as moved by all the pieces where hair (hers, and other women’s) are rolled, mixed or braided into jewels, ornaments or cloth. Continue reading

Arles, exhibition, modern art

van Gogh and the Independence of Drawing

Vincent van Gogh, Vieillard buvant du café [Old man drinking coffee], November 1882, 49x28.3cm

Vincent van Gogh, Vieillard buvant du café [Old man drinking coffee], November 1882, 49×28.3cm

The exhibition of drawings by van Gogh at the Fondation van Gogh in Arles, France (visited between two photography exhibitions; running until September, 20) puts an emphasis on a lesser known dimension of the painter, and especially on the first years of his learning how to draw. Rather than becoming classically trained in formal nudes, van Gogh collects prints, cuts out engravings from newspapers, and constitutes reference albums for himself in doing so. For instance, William Small’s etching from his London Sketches, A November Fog (below) creates a sort of floating, equivocal reality through the treatment of the fog, and of the plumes of smoke coming from the torches or the horses’s breaths. Moreover, one can imagine van Gogh being fascinated with the curvilinear and blurred lines of this drawing – in the same way he appreciated Japanese engravings and drawings. Continue reading

history, photography

Robert Capa in Service of the Founding Myths of the State of Israel

Robert Capa, Haifa. 1949-50

Robert Capa, Haifa. 1949-50

For the past year, in the U.S., a fairly renown critic, A. D. Coleman, has been analyzing and deconstructing the famous photographs Robert Capa took on D-Day in Normandy. He started out with a very technical investigation focusing on facts: the time spent on the beach; the number of films used and of frames shot; the unlikeliness of the version explaining the destruction of most of the photographs because of overheating. Such findings appear to be indisputable. His analysis then tackled the subsequent construction of the Capa myth –as did the French scholars who first relayed Coleman’s works. Again, it seems there is nothing to oppose to this, save for, maybe, some excessive hostility in the choice of words, infringing on the (my) rules of courtesy. Coleman’s remarkable deconstruction has allowed for further inquiry into the Capa myth, which had already been challenged by rising doubts over the famous Spanish photograph. All of this does not negate Capa’s talent or his contribution to photojournalism, yet it does reinforce the doubts about his character and the construction of his legend. Continue reading

Non classé

About Red Glasses

LRRed Glasses is the English version of the blog “Lunettes Rouges,” hosted on French daily Le Monde’s platform, as well as here. Find the Spanish version here.

Red Glasses

About the author:

I wear red glasses and I love to see exhibitions, to discover artists and to share. As much as I can, I visit museums and galleries in Paris, Lisbon, and wherever my travels take me. “Red Glasses” is a pseudonym, albeit a transparent one. I am an amateur, I am not a professional critic and I am not THE art critic for Le Monde. I am not an artist or a gallery owner either, I am simply a collector of eclectic discoveries, interests and art-related crushes. My opinions are subjective, and I welcome any invitation to share other outlooks and insights.

FYI: my photo thumbnail features a painting by Art Keller. The photo was shot by Sophie Lenot, my daughter.

Typically, the photographs and videos published on this website are free of rights. If you own the rights to any image, please let me know and I will comply with your requirements as soon as I receive your message (in the same way I respect the ADAGP’s guidelines).

This is a non-profit website. The very slim earnings from advertisement I get each month for the original host,, go entirely towards the purchase of a few exhibition catalogs (although I buy a much larger amount of catalogs each month, quite systematically after an exhibit).

About the translator:

Lucas Faugère loves art—and much more.

He writes poems and takes photographs.

He translates and teaches.

He reflects and wonders.

He wanders and pursues.

He is far from over.